1. To make up the difference, FedEx Ground in Canada performs the business deliveries and residential deliveries.

Tại Canada, FedEx Ground thực hiện giao hàng cho cả công ty lẫn cư dân.

2. So, slightly different meaning in those two deliveries.

Ý nghĩa của hai câu nói hơi khác nhau qua hai cách nói này.

3. We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

4. No more meds, jason, And no deliveries without something in return.

Không thêm thuốc, Jason và không lấy thêm gì cả mà không có gì bù lại.

5. Orders were placed for four aircraft with deliveries commencing in 1971.

Các đơn đặt hàng này gồm 4 máy bay, được giao từ năm 1971.

6. American troops have been providing security for food and water deliveries .

Quân đội Mỹ đã phân bổ lực lương an ninh khi làm nhiệm vụ phân phát thức ăn và nước uống .

7. It was projected that CL-1200 deliveries could begin in 1972.

Theo kế hoạch thì CL-1200 được giao hàng bắt đầu vào năm 1972.

8. It receives large chemical deliveries on a weekly basis- - detergent and such.

Hàng tuần đều nhận lượng lớn các chất hóa học... chất tẩy, đại loại thế.

9. With SBT, product deliveries are based on store inventory of individual items.

Với SBT, việc giao sản phẩm dựa trên kho hàng của từng mặt hàng riêng lẻ.

10. Mr. Charrn can`t tolerate delay on his deliveries to the provinces.

Ông Charron không thể tha thứ cho chuyện... giao hàng đi tỉnh chậm trễ được.

11. ... that he used to do deliveries for this, uh, dry cleaner, Mr. Chang.

Là hắn có chuyển hàng cho cái gã giặt khô này, anh Chang.

12. CLIP shows the relation between the sum of the deliveries and excess deliveries compared to the sum of orders and actual backlog by part number for the considered period of time.

CLIP cho thấy mối quan hệ giữa tổng số giao hàng và giao hàng vượt quá so với tổng số đơn đặt hàng và tồn đọng thực tế theo số phần trong khoảng thời gian được xem xét.

13. By early 1943, the Resistance was organized enough that it requested arms deliveries.

Vào đầu năm 1943, phong trào Kháng chiến đã đủ trưởng thành để yêu cầu được vũ trang.

14. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

15. Deliveries of the 2A1 models started in March 1982 and ended in November 1983.

Việc giao hàng của phiên bản 2A1 bắt đầu tháng 3 năm 1982 và kết thúc vào tháng 11 năm 1983.

16. About 15 million babies are preterm each year (5% to 18% of all deliveries).

Có khoảng 15 triệu trẻ em sinh non mỗi năm (5% đến 18% số lượng sinh nở).

17. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

18. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

19. A delivery?

Một chuyến giao hàng?

20. Completion and first deliveries were to take place in late 1988 and early 1989 respectively.

Giao hàng hoàn thành và lần đầu tiên đã diễn ra vào cuối năm 1988 và đầu năm 1989.

21. The debris has prevented larger ships with food and other vital supplies from making deliveries .

Những đống gạch vụn này đã cản trở các tàu lớn chở thức ăn và những nhu yếu phẩm khác lên bờ phân phát .

22. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

23. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

24. 93 4 Fluent Delivery

93 4 Diễn đạt lưu loát

25. According to one story, when he was asked to name the three most important elements in oratory, he replied "Delivery, delivery and delivery!"

Theo một truyện kể, khi được yêu cầu nêu tên ba yếu tố quan trọng nhất trong thuật hùng biện, ông đáp "Trình bày, trình bày và trình bày!".

26. Acquisition of custom decorations, such as a travel map Coordination of deliveries/services on the wedding day.

Mua sắm đồ trang trí Phối hợp giao hàng / dịch vụ trong ngày cưới.

27. When's your next delivery?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

28. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

29. 174 27 Extemporaneous Delivery

174 27 Trình bày theo lối ứng khẩu

30. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

31. All food deliveries, packages, cleaning, repairs, all that has to be cleared by the agent on duty.

Tất cả nhà phân phối thực phẩm, hàng hóa, dọn dẹp, sửa chữa phải thông qua các đặc vụ đang làm nhiệm vụ.

32. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

33. And he came in and he was so agitated about ticket sales, and... the prop deliveries were late.

Và anh ta tới và rất kích động về lượng vé bán ra, và... các đạo cụ thì bị giao trễ hẹn.

34. It was a perfect delivery.

Mẹ tròn con vuông.

35. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

36. The definitions for backlog, pre-delivery, over-delivery and excess delivery for a single product are as follows: There is a backlog if the sum of the delivery is less than the sum of the commitment.

Các định nghĩa cho tồn đọng, giao hàng trước, giao hàng quá mức và giao hàng vượt mức cho một sản phẩm như sau: Có tồn đọng nếu tổng số tiền giao hàng nhỏ hơn tổng số cam kết.

37. My delivery was intercepted, captain.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

38. Route the gift for delivery.

Gói quà cho người giao hàng.

39. Dr. Hunter, to Delivery, please.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

40. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

41. 16 Conversational style of delivery.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

42. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

43. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được lưu trữ và ngừng phân phối.

44. Extemporaneous delivery also allows for flexibility.

Trình bày theo lối ứng khẩu cũng cho phép bạn linh động.

45. Maybe the delivery guy forgot something?

Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

46. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

47. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

48. A lot of money for delivery, boy.

Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

49. Reservoirs, the dams, the tunnel delivery systems-

Các hồ chứa, đập, hệ thống đường hầm phân phối...

50. A new delivery system for your serum.

Hệ thống cấp huyết thanh mới cho cậu.

51. LNG (liquefied natural gas) and LPG (liquefied petroleum gas) are traded in metric tonnes (1,000 kg) or MMBTU as spot deliveries.

LNG (khí thiên nhiên hoá lỏng) và LPG (khí dầu mỏ hóa lỏng) được giao dịch bằng tấn số liệu (1.000 kg) hoặc MMBTU dưới dạng giao hàng tại chỗ.

52. * during labor and delivery from the mother

* từ người mẹ trong khi chuyển dạ và sinh nở

53. Your express delivery, I helped you sign.

Có bưu thiếp đến, tôi đã ký nhân thay cô

54. How does an animated delivery express enthusiasm?

Một bài giảng linh hoạt bày tỏ sự hăng hái như thế nào?

55. We were smuggled out in delivery trucks.

Chúng tôi được chở lậu vượt biên trong xe tải giao hàng.

56. Learn more about holiday delivery cut-offs

Tìm hiểu thêm về hạn chót cho dịch vụ giao hàng trong dịp lễ

57. During the delivery, my bones had fractured.

Xương tôi bị gãy.

58. When premature delivery cann't be stopped , most pregnant women can be given medication just before delivery to help prevent RDS .

Khi mà hiện tượng sinh non không có cách nào khắc phục được thì hầu hết các thai phụ có thể được sử dụng thuốc ngay trước khi sinh để giúp phòng tránh RDS .

59. Soon after the Aventador's unveiling, Lamborghini announced that it had sold 12 cars, with deliveries starting in the second half of 2011.

Ngay sau khi Aventador ra mắt, Lamborghini đã thông báo rằng đã bán được hơn 12 chiếc xe vừa sản xuất, với các chuyến giao hàng bắt đầu vào nửa cuối năm 2011.

60. The problems delayed 747 deliveries for several months; up to 20 aircraft at the Everett plant were stranded while awaiting engine installation.

Những vấn đề này đã gây ra sự chậm trễ vài tháng trong việc giao hàng những chiếc 747 và 20 chiếc máy bay đã phải nằm chờ tại nhà máy Everett để đợi lắp đặt động cơ.

61. There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

62. You can say, Amazon is a delivery company.

Bạn có thể nói Amazon là một công ty giao hàng.

63. Click Uploader accounts in the Content Delivery box.

Nhấp vào Tài khoản người tải lên trong hộp Cung cấp nội dung.

64. Have to go ahead with the delivery now.

Chúng tôi giao hàng ngay bây giờ.

65. Teaching, properly conceived, is not a delivery system.

Giảng dạy, đúng lý ra được hình thành, không phải là một hệ thống phân phối.

66. It was the delivery of it that failed.

Chỉ là lúc vận chuyển không tới nơi thôi.

67. The delivery went out and they forgot this.

Dịch vụ giao hàng đã giao thiếu thứ này.

68. The key to doing this is scalable delivery.

Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

69. 1 taels of gold for cross- country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

70. Since the merchant’s warehouse is located in California, shipping speeds are faster for deliveries to the west coast than to the east coast.

Vì kho hàng của người bán đặt tại California nên tốc độ giao hàng đến Bờ Tây nhanh hơn so với đến Bờ Đông.

71. He has to clean and do the delivery.

Nó còn phải dọn dẹp, và đi đưa hàng!

72. Another medical choice is a family practitioner who has had training and has maintained expertise in managing non-high-risk pregnancies and deliveries .

Một lựa chọn khác là bác sĩ đa khoa được đào tạo và vững chuyên môn theo dõi thai và sinh nở các trường hợp không có rủi ro cao .

73. 1 taels of gold for cross-country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

74. Excess delivery (pre- plus over-delivery) for one product (specified by its part number) does not compensate for the backlog of another product.

Phân phối vượt mức (cộng với giao hàng quá mức) cho một sản phẩm (được chỉ định bởi số phần của nó) không bù cho tồn đọng của sản phẩm khác.

75. Without a doubt, extemporaneous delivery can be very effective.

Vậy thì cách trình bày theo lối ứng khẩu có thể rất hữu hiệu.

76. That one delivery, it bought my son a bicycle.

Chuyến giao hàng đó giúp con trai tôi có được một chiếc xe đạp.

77. * pregnant women should wait until after delivery for vaccination

* phụ nữ có thai nên đợi cho đến khi sinh xong mới có thể tiêm ngừa vắc-xin

78. During the delivery, complications arose and the baby died.

Trong lúc sinh, những biến chứng xảy ra và đứa bé chết.

79. Aid Gannicus, in delivery of latest offering to Crixus.

Giúp Gannicus, mang những món hàng cuối cùng này cho Crixus.

80. Your monthly delivery will be by ocean-going tanker.

Hàng của quý vị sẽ được giao hàng tháng bởi tàu chở dầu Oceangoing.